《花木兰》相关论文
美国华特·迪士尼影片公司出品的电影《花木兰》自2020年9月上映以来便因其对中国文化的误读而遭到国内观众的不满和批评。这部真......
舞蹈《花木兰》的创作是在中国古代传说的基础上，结合中国古典舞的动作技巧，由周莉亚和韩真为总导演所创作的舞蹈作品。该作品中充分......
1998年由迪士尼制作的《花木兰》动画电影是一部以中国文化为题材的影片，自上映以来在国内反响较好，其不俗的表现离不开优秀的字幕翻......
本文从电影海报设计中的视觉要素方面解读真人版《花木兰》发布的四个国家的定档海报,通过分析海报中的图像、文字、色彩等设计要......
近年来，关于如何讲好中国故事，传播好中国声音的讨论与日俱增。随着中国国际地位的提高，中国文化海外传播能力建设日益受到越来越多人......
在当今经济全球化形势下,各国文化交流日趋频繁。作为两大相对的文化体系,东西方文化在交际中存在冲突与对话,向来引发关注,尤其自......
迪士尼动画电影《花木兰》改编自我国乐府民歌《木兰辞》,其作为"木兰从军"故事最经典的改编作品之一,使"花木兰"成为了风靡全......
中国传统乐器中，琵琶是一种极具代表性的弹拨乐器，琵琶的音色清澈、明亮，演奏技巧特色突出，极具神秘色彩。琵琶协奏曲《花木兰》以凤点......
在全球化浪潮高涨的大背景下，中外影视文化交流速度加快，英语电影引进的数量不断增大，电影字幕翻译行业应运而生。在汉译的过程中，应从......
"木兰"是中国古代文学中的女性形象,其女扮男装、替父从军的经典故事传诵至今,成为各个领域备受宠爱的创作母题。2020年9月,美国......
文章通过《大闹天宫》《花木兰》这两部都是由中国经典著作进行改编的，分别创作于中西方的优秀动画电影作为对比样本，研究两部影片中......
近年来，全球化的发展极大地促进了文化领域的交流。作为中国经典文化瑰宝，花木兰传奇，逐渐成为跨文化领域热议的话题。借鉴霍夫斯泰德......
从古至今，巾帼英雄花木兰一直以《木兰辞》中“双兔傍地走，安能辨我是雌雄”的形象存在于中国文学经典形象的谱系里。美国制作的动画......
文章以迪士尼真人版电影《花木兰》为研究个案，采用文本分析方法，在贝蒂·弗里丹自由主义女性主义理论的指导下，探析迪士尼真人版电影......
随着中外交流的日益增多，一大批国外影片进入中国观众的视野。影视作品在跨文化交际中扮演着重要角色，其字幕翻译直接影响着观众的观......
在全球化的浪潮下，越来越多的东方作品在跨国电影制作团队的打造下出现在观众面前。2020年美国迪士尼公司制作的真人版电影《花木兰......
随着人们对国外电影兴趣的增加，字幕翻译变得愈加重要。由于每个国家的文化习俗不同，因此不免会产生一定的文化差异。字幕翻译需要体......
民族器乐中的弹拨乐器是极富于表现力的,而琵琶作为一个唐代以来传入中原极具神秘色彩的乐器,结合了多元化与个性化音乐表现特征,......
2020年9月,迪士尼真人影片《花木兰》在中国上映.虽然制片方进行了巨额投资和大肆宣传,但《花木兰》在中国口碑暴跌,票房扑街,原因......
自从1993年中国引进了第一部好莱坞电影以来,海外电影在中国市场经历了迅猛的发展,影视字幕翻译由此引起了巨大的关注.该文从归化......
由中国传统民间故事改编而成的迪士尼真人版电影《花木兰》,是中西方文化交流融合的产物,电影中出现了误读中国文化的现象.在全球......
从动画电影《花木兰》(1998)到真人版电影《Mulan》(2020),中国的木兰故事一直是美国迪士尼公司拓宽全球市场的重要题材.动画电影......
琵琶是我国传统民族乐器,音乐表现力非常卓越.琵琶自唐代传入中原以来,与我国的音乐特征相结合,古往今来,作曲家们用它创作出了无......
好莱坞电影动画作品《花木兰》中存在丰富的场景音乐,这些音乐使整体的动画效果更加丰富,反映出了花木兰本身的性格特点。本文主要......
迪斯尼电影《花木兰》于2020年9月在国内上映,这部由华人演员和经典IP相结合的影片在跨文化传播的过程中,因文化误读而未能赢得中......
《花木兰》是一部用西方意识形态解读中国文化的电影,影片呈现的是西方人讲述的中国故事,而影片在国内市场的引进则是译者对中国文......
摘要：迪士尼于1998年、2004年、2020年相继推出动画版《花木兰》《花木兰2》以及真人电影《花木兰》，由此形成系列影片。从动画版丹......
迪士尼动画电影《花木兰》改编自我国乐府民歌《木兰辞》,其作为“木兰从军”故事最经典的改编作品之一,使“花木兰”成为了风靡全......
“虚实相生”是舞剧的一种重要表现形式,本文以空间理论为基础,对民族舞剧《花木兰》在虚实空间交融处理上的艺术手法进行剖析,指......
由迪士尼公司投资拍摄,刘亦菲主演,改编自中国民间乐府诗《木兰辞》的2020年度电影《花木兰》在美上映。迪士尼用美国文化的操作手......
迪士尼真人版《花木兰》于2020年9月11日正式上映,从动画版本初始时隔20年,终于迎来真人版电影。然而这部众多大牌华人明星参演的......
由我国北朝民歌《木兰诗》改编的迪士尼电影《花木兰》于2020年9月上映,本文通过剖析影片中的角色和剧情设计,发现迪士尼借助中国......
随着社会的发展,各种各样的新媒体形式开始承担起传递信息的任务,电影便是这其中最为突出的一个。电影能够作为反映文化与交流的载......
2020年迪士尼真人版电影《花木兰》上映后,口碑票房表现平平.除了新冠疫情的影响外,东方文化元素的堆砌、情节设计不合理、人物刻......
花木兰作为中华传统典故中家喻户晓的巾帼英雄,对她的记载最早可以追溯到北朝民歌《木兰辞》。影像传播作为综合了文化属性和艺术......
本文基于生态翻译学视域下的“三维转换”对美国迪士尼真人版电影《花木兰2020》的字幕翻译进行分析研究,探讨译者如何通过字幕翻......
〔小帽。仿昆曲。力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝;骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!男(学单田芳评书)话说楚霸王项羽——〔口技:女......
由黄渤、江一燕主演的电影《假装情侣》，目前已经在云南昆明进入拍摄期。该片是电影传媒影业投资（北京）有限公司继《花木兰》和《赵氏......
在国内,坚持做中国故事的公司不多,星光国际就是这不多的公司之一,继电影《花木兰》之后,2011年,它推出电影《鸿门宴传奇》,把一个......
细雨霏霏中,迈着湿漉漉的双脚踏进北京人艺四周漆黑的小剧场,屁股还未坐稳,《花木兰》(编剧、导演李六乙)在一片水世界里流动的意......
阿木自小身体弱,对武术却无比热爱。你看,他又在院子里拿着木棍挥舞呢。不过,最让阿木着迷的,还是评书联播,《隋唐演义》《花木兰......
我感到“起飞”了,凉风习习,穿行在云雾中,我不时抹去脸上的雾水。上天了,我飞过大海、田野、群山、牧场、村庄……飞到旧金山上空......
近年来,日美卡通大量涌入中国,几乎抢占了99%的动画市场。缘何本土的动画在泊来动画前黯然失色,毫无竞争力?中国动画究竟何去何从?......
